Monday, 3 March 2014

ČEKAJ DUŠO MOJA

Čekaj u danu, iako noć se spušta. Čekaj ne gubi nadu da svjetlo se bliži. Čekaj ustraj u ljubavi svetoj, ne nanosi si bol. Čekaj dušo na proplanku srca gdje je sunce. Čekaj jer onaj koji te ljubi doći će. Čekaj i ako ti suze rosa ukrade, i ishlape sve nade. Čekaj, jer ljubav nikada ne umire u srcu pjesnika ona vječno živi. Čekaj i kada krik tvoj bude snažniji od groma, čekaj i kada prestanu zvoniti zvona. Čekaj, je Bog takve ljubi. Ne budi ptica bez jata, u srcu tom malom veliki je Svijet. Čuvaj ljubav ljudi koji te vole, a onaj pravi doći će, dokazati će se. Čekaj i kad ti kažu da doći neće, čekaj iako si bolna, od života umorna, čekaj dušo moja ljubav prava kuca na vrata Raja. Boga pita za tebe, na njemu je sve!
Wait a day, while night descends. Wait do not lose hope that the light is coming. Wait persist in holy love, does not cause you pain. Hold dear to the hearts of the clearing where the sun. Wait for he who loves will come. Wait if you steal tears dew, and evaporate all hope. Wait, because love never dies in the heart of a poet she live forever. Wait and cry when your being stronger than thunder, wait and when to stop ringing the bells. Wait, is such a loving God. Do not be without a flock of birds, in the heart of this small big world. Keep love people who love you, and the right one will come, prove to be. Wait when you say it will not come, Wait though you sore, tired of life, hold dear my love right knock at the gates of Heaven. God asks of you, on it all!
Espera un día, mientras que la noche desciende. Espera no perder la esperanza de que la luz está llegando. Espere persistir en amor santo, no causa dolor. Mantenga caro a los corazones de la limpieza en el que el sol. Espere a que el que ama vendrá. Esperar si robas lágrimas de rocío, y evaporar toda esperanza. Espera, porque el amor nunca muere el corazón de un poeta que vive para siempre. Esperar y llorar cuando tu ser más fuerte que el trueno, esperar y cuándo dejar de tocar las campanas. Espera, es un Dios tan amoroso. No podrá contar con una bandada de pájaros, en el corazón de este pequeño gran mundo. Mantenga amar a la gente que te quiere, y la correcta vendrá, llegar a ser. Espere cuando usted dice que no vendrá, Espere aunque dolorido, cansado de la vida, apreciamos casa ahora mi amor a las puertas del Cielo. Dios pide de ti, en todo!

No comments:

Post a Comment

VELIKI PONEDJELJAK, RAZMATRANJE

1. Solunjanima 5,24 💦 🕊 Vjeran je Onaj tko vas poziva: On će to i učiniti. Iz tamnice bola i patnje izbavlja svjetlom svojim, Isus miljen...