Wednesday, 27 September 2017

IZMJENA NAŠIH SJENKI



Nismo se dotakli,
kao ni dan i noć...
Ostali smo disati u sjenkama,
Samo što si ti moja, a ja tvoja sjenka čežnje.
Vidimo se, osjećamo bez dodira, bez pogleda
samo je osjenčanje ostalo kao odraz bolne ljubavi.

 Cambiando nuestras sombras

 No tocamos,
así como día y noche ...
Nos quedamos respirando en las sombras,
Sólo tú eres mía, y yo, tu sombra de anhelo.
Vemos, nos sentimos sin contacto, sin mirar
sólo temblar se mantuvo como un reflejo de amor deloroso.


 Changing our shadows

 We did not touch,

as well as day and night ...

We stayed breathing in the shadows,

Only you are mine, and I your shadow of longing.

We see, feel without touch, without looking

just shaking remained like a reflection of painful love.






No comments:

Post a Comment

MOLITVA DUŠE U SANTUARIU ZA ZDRAVLJE NARODA BOŽJEG, PO ZAGOVORU SVETOG JAKOVA ZABEDEJEVA I GOSPE OD GUADALUPE🙏🕊🌹

Noćas po prvi put čujem za rimokatoličko svetište El Santuario de Chimayó u Mexicu, noćas mi sličica divna na pratećoj Pintarest aplikaciji...